Anche la “miniserie” in 6 puntate di Mobile Suit Gundam 0080 “War in the pocket” è sbarcata su Amazon Prime Video.
Annunciata alcuni mesi fa, la serie che si ambienta nell’ultimo periodo della “Guerra di un anno” tra la Federazione Terrestre ed il Principato di Zion dal 15 di gennaio è finalmente disponibile per la visione tradotta in italiano.
L’affresco creato dalla serie originale dedicata al Gundam e dai suoi spin-off, viene arricchito da questa piccola costola che vede Albert un bambino che abita una delle colonie di Side 6 alle prese con un conflitto, che fino ad allora aveva soltanto sfiorato la sua vita.
Come tutti i bambini anche Albert è affascinato dai racconti di guerra, dai mobile suit e dai loro piloti ed ovviamente è incurante di quanto sia in realtà brutale e terribile il conflitto in corso.
La colonia dove vive ospita una base segreta della Federazione, che sta lavorando su una nuova versione del Gundam, il mobile suit che nella serie originale è pilotato da Amuro Rei.
La sigla del nuovo Gundam è RX-78 NT1 detto “Alex” e nella storia descritta dai 6 OAV che compongono la serie, questo nuovo modello è in fase di sviluppo per poi essere inviato alla Base Bianca in sostituzione della prima versione pilotata da Amuro.
Una piccola squadra di soldati di Zion si infiltra su Side 6 per cercare la base dell’esercito della Federazione Terrestre e le prove che al suo interno si sta sviluppando una nuova arma. Le vicende di Albert si intrecciano con quelle di Bernie, un componente del commando di Zion, che in realtà è una giovane recluta, un pilota inesperto che però stringe una sincera amicizia con il bambino.
“Gundam 0080: La guerra in tasca” è stata prodotta da Sunrise nel 1989 ed è la prima costola della serie originale, ambientata nel corso della “Guerra di un anno”. Il taglio dato alla storia è molto simile, mentre il mecha design e l’animazione sono migliorate rispetto alla serie del 1979.
L’Universal Century, la linea temporale in cui si ambientano sia la serie originale che il Gundam 0080, torna protagonista non soltanto con questa miniserie, ma anche con la serie in 12 episodi intitolata Gundam MS 08th Team, anche essa disponibile in italiano su Prime Video.
A Lucca 2023 era stato dato l’annuncio che MS 08th Team e Gundam 0080 sarebbero state disponibili in streaming.
Sebbene entrambe le serie siano state prodotte diverso tempo fa, soltanto adesso hanno trovato una piattaforma che le ripropone tradotte in italiano. Sinora erano disponibili sul web in giapponese, sotto titolate in italiano grazie al lavoro di appassionati che si sono profusi nello sforzo di traduzione pur di rendere fruibili ai fan italiani altre parti del racconto del Mobil Suit più famoso della storia.
Dal nostro punto di vista, l’Universal Century è certamente l’ambientazione più interessante in cui si snodano le storie del Gundam e dei personaggi che hanno contribuito al mito dell’universo narrativo ideato da Yoshiyuki Tomino.
In questo quadro si dipana il racconto dell’ottavo plotone, che vede Shiro Amada ed i soldati al suo comando impegnati in uno scontro che si ambienta nel corso della “Guerra di un anno” e più precisamente nel periodo in cui si svolge la battaglia di Odessa. Questo episodio del conflitto è già stato raccontato Mobile Suit Gundam del 1979 ed ha visto impegnato nell’attacco alla base di Zion comandata da M’Quve l’originale RX78 di Amuro Rei insieme alla Base Bianca ed al suo equipaggio.
Il Gundam questa volta si incarna nel modello RX-79G, una classe di mobile suit federale sviluppato sulla base del prototipo RX-78 della serie originale. L’ambientazione della serie è il Sud Est Asiatico e le truppe federali si confrontano con quelle di Zion tra le intricate foreste pluviali.
Anche in questo caso la storia trae spunto dal punto di vista di coloro che sono coinvolti direttamente nel conflitto e che, pur combattendo l’uno contro l’altro, hanno la consapevolezza che la guerra che stanno combattendo non vede contrapposti buoni contro cattivi, bensì persone comuni che imbracciano le armi contro un nemico che scoprono essere uguale a loro, con le stesse paure, gli stessi sentimenti e le stesse aspirazioni.
La guerra spietata, combattuta da esseri umani che sono stati portati a credere che il nemico sia un oppressore che combatte per l’ascesa o il mantenimento di valori opposti ai propri, porta Shiro Amada a desiderare di combattere sulla Terra per poter sconfiggere Zion. Durante la sua personale guerra andrà incontro a Inah, una pilota nemica ed insieme a lei scoprirà l’insensatezza della guerra.
Shiro cercherà di mettere fine al conflitto in cui è coinvolto, anche se le leggi della guerra e della sopravvivenza, la sua e del suo plotone, lo costringeranno a combattere fino alla fine.
Le due fazioni contrapposte, rappresentati da abitanti della terra e dagli “spazianoidi” di Zion, ossia gli abitanti delle colonie di Side 3 in orbita intorno alla terra, non smetteranno di combattere, ma per i protagonisti di Gundam MS 08th Team il conflitto avrà termine con conseguenze inaspettate.
Oltre ai 12 episodi che compongono la serie, è stato realizzato un mediometraggio intitolato Gundam MS 08th Team – The Miller’s Report, realizzato con principalmente con materiale ricavato dagli episodi 7 e 8 ed uno short movie intitolato “Battle in three dimensions”, che si ambienta nel corso di una missione in cui l’ottavo plotone si scontra con un Gouf, un mobile suit di Zeon in grado di volare.