Disponibile su Disney+ dal 10 gennaio 2024, la serie dedicata ad Echo è basata sul personaggio creato da David Mack e Joe Quesada.
Maya Lopez, la ragazza che appare su Daredevil (vol.2) n. 9 del dicembre 1999 con l’alter ego di Echo, è un personaggio che incrocia la propria strada con Devil e cercherà di ucciderlo a causa della bugia raccontatale da Kingpin, suo genitrore putativo, riguardo all’assassinio del suo vero padre.
Da bambina Maya viene presa sotto l’ala protettiva di Wilson Fisk, il re del crimine di New York, a seguito della promessa che lo stesso Kingpin fece al vero padre della ragazza in punto di morte. E così la giovane viene mandata a studiare nelle migliori scuole, dimostrandosi particolarmente dotata ed intelligente.
Maya è una nativa americana sorda dalla nascita ed in qualche modo la sua condizione la associa al Diavolo di Hell’s Kitchen, cieco e con sensi super sviluppati.
Nella versione dei comics, Echo giunge a New York e poco dopo incontra Matt Murdock di cui si innamora. Al contempo si allena per combattere contro Devil al fine di ucciderlo e vendicare la morte del padre.
Anche nella serie TV la ragazza diventa la pupilla di Wilson Fisk, sempre interpretato da Vincent D’Onofrio (il magnifico Kingpin della serie TV Daredevil) e come nei comics si troverà a scontrarsi con il suo padre adottivo.
Guarda il trailer italiano di Echo